Številka 1-2, 2010 / Issue 1-2, 2010

Vsebina/Contents

Sodobna hrvaška judovska književnost / Contemporary Croatian Jewish Literature

• Jasminka Domaš: Iznenada drugačije (fragmenat romana)

• Jasminka Domaš: Anđeoska

Teologija prevoda / Theology of Translation

• Matjaž Črnivec: Theology of Translation

Pavle Rak

• Pavle Rak: ПРОДОЛЖАЯ ПЕРЕПИСКУ

• Bela Ulanovskaja: ИЗ КНИГИ ОБРАЩЕНИЙ

• Bela Ulanovskaja: ВНИМАЯ НАСТАВЛЕНИЯМ КЭНКО

• Bela Ulanovskaja: АЛЬБИНОСЫ

Poezija / Poetry

• Miljana Cunta: Za pol neba

• Gorazd Kocijančič: Eros besede, beseda erosa

Obrat grštva / Reversal of Greeks

• Jan Ciglenečki Interpretatio Aristotelica: Les présupposés ontologiques dans la lecture aristotélicienne des penseurs grecs archaïques

• Riccardo di Guiseppe: Giorgio Colli / italijansko

• Giorgio Colli: Rojstvo grške filozofije

• Vid Snoj: Apolon in Dioniz

Drugačna krščanstva / Different Christianities

• PETROV EVANGELIJ (PREV. JAN CIGLENEČKI)

• TOMAŽEV EVANGELIJ (PREV. JAN CIGLENEČKI

• MARIJIN EVANGELIJ (PREV. JAN CIGLENEČKI)

• PISMO REGINU (ALI RAZPRAVA O VSTAJENJU) - NAG HAMMADI CORPUS I, 4 (PREV. JAN CIGLENEČKI)

Očetje / Fathers

• Ilarion Alfejev: Duhovni svet sv. Izaka Sirskega (prev. Saša Musec)

• sv. Izak Sirski: Izbrani izreki (prev. Alen Širca)

Evolucija / Evolution

• Gorazd Kocijančič: Time and Hypostasis: On Evolution as a “transcendental Illusion” (translated by Nike K. Pokorn)
  
  

Logika sodobne umetnosti / Logic of the contemporary Art

• Jožef Muhovič: Die in-stabile Realität: Überlegungen zur Logik aktueller Kunstkonzepte, zu Simulakren und Tätowierungen anlässlich der 28. Internationalen Druckgraphik-Biennale Ljubljana

• Jožef Muhovič: O rojevanju vidnosti v slikarstvu Zorana Mušiča
  
  

Provokacije / Provocations

• Sergio Quinzio: Božji poraz (prev. Tone Dolgan)

• Jacques Ellul: Anarhija in krščanstvo (Uvod) (prev. A. Širca)

• Matic Kocijančič: Jacques Ellul in (ne le) njegov čas

Recenzija / Review

• Špela Pahor: Giuseppe Sovernigo: religione e persona - psicologia dell'esperienza religiosa